足球世界里的穆里尼奥，可以用冷酷到底来形容，而走下绿茵赛场，穆里尼奥却流露出了那份柔情。尤其当他谈论起发妻的时候，眼神从来没有如此温存过，近日，他在接受英媒体专访时说，这一生有三个人影响过他，罗布森、范加尔还有他的爱妻塔米，但是葡萄牙人非常深情地感叹道：“我最感激的还是我的妻子，她从内心在默默支持我！”穆帅幸福的一家
穆里尼奥的故事还要从做翻译说起。那时，他凭借语言优势跟随英国人老罗布森，1996年罗布森带着他来到了加太罗尼亚闯荡，虽然首要工作是一个翻译，但勤奋好学的他还是不放过任何一个学习的机会。他说：“博比•罗布森的执教方式有点独特，他向来无视学习、系统化和计划训练，天生就是那种比赛型教练，他更喜欢投入训练，并和球员打成一片。他是一名崇尚攻势足球的教练，如果将比赛分成三个部分，我们会看到他的工作主要集中在最后的那一部分，也就是射门得分。我当时试图平衡他的方式，也就是让进攻变得更有组织，而这需要从防守系统开始做起。”这也是穆帅比较不喜欢老罗布森思想的一部分，于是在翻译的时候，他便经常“自作主张”，“篡改”罗布森的部署，不过这早已不是秘密了，当时司职中场的巴萨球员奥斯卡•加西亚就曾有过这样的回忆：“我会一些英语，所以我知道穆里尼奥的翻译并不是完全忠实于教练意图，最终的结果是罗布森的观点加上穆里尼奥自己的理解，但却很有道理。”
真正让他成长起来的还是范加尔的到来，穆里尼奥认为，范加尔和罗布森完全是不同类型的教练。但是那个时候才是穆里尼奥最痛苦的时期，因为那个时期他并不满意范加尔的战术部署，而固执的范加尔又特别迷信自己的足球理念，他认定自己已找到了一套行之有效的训练和管理球队的方法，但是世界足坛的趋势是不断地变化的，如果不尊重这样的发展规律，就会受到惩罚。于是当他第二次执教巴塞罗那的时候，只能以失败终结。心高气傲的穆里尼奥称那段时间最难以忍受，但是幸好还有爱妻塔米在支持他。他说：“塔米总是那么理解我，一天辛勤下来，还有塔米总是在等我，那种感觉真的很幸福。她理解我在巴萨最后一年的痛苦，付出了一切来支持我。”因为不同意范加尔的执教方法，那个时候穆里尼奥只能在家里发泄：“我经常回家以后，像一名批评家一样发表看法，比如关于范加尔为什么换下这个人而换上另外一个，我经常干这类事情。因此在那时我已经是一名痛苦不堪的助理教练，我总有自己的想法，而且经常是批评性的，这让我意识到，我在那里做助教的日子就要结束了。”最后，葡萄牙人还是选择了离开，而妻子则是第一个站出来支持他的人：“塔米对此非常理解，因为她看到了我回家后的一切表现，以及我的痛苦。她是那个总站在我这边的人，最终支持我作出离开的决定。”
还有一件事情鲜为人知，穆里尼奥外表看似坚硬，桀骜不驯，没想到他还是个“妻管严”。据葡萄牙人自己透露，在英国的日子里，他只去过一次酒吧，还是在住所不远处的那个，更有意思的是，那还是他妻子打发他去的。他说：“妻子让我出去透透气，不过我可没有喝酒，只不过用硬币在售货机上买了一包烟，我什么都听她的。”要不是葡萄牙人自爆料，谁能够料到他居然有这么强的家庭观念呢！本版撰文祝词未
